???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? off grid ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????